Informations

Bienvenu sur le site du Centre de Recherche Art & Image (CRAI) de l’École Nationale Supérieure de la Photographie d’Arles (ENSP). On trouvera ici l’ensemble des recherches produites par l’ENSP.

Welcome to the website of the Research Centre for Art & Image (CRAI) at the National School of Photography in Arles (ENSP). On the site you will find listed the research output of the teachers and students at the ENSP.

Benvenuti sul sito del Centro di Ricerca Arte & Immagine (CRAI) della Scuola Nazionale Superiore della Fotografia (ENSP). Qui troveremo l’insieme delle ricerche pubblicate dai docenti e dagli studenti ricercatori dell’ENSP.

L’École Nationale Supérieure de la Photographie inaugure en 2015 la création d’une unité de recherche nommée CRAI (Centre de Recherche Art & Image). Elle est fondée sur l’analyse des relations, pour la pensée contemporaine et pour l’œuvre, entre pratiques artistiques et pratiques de l’image et de la photographie. Puisque les économies de production des images et de l’œuvre ont tant changé depuis une dizaine d’années, il convient alors de penser ce que sont leurs nouvelles relations.

The Research Centre for Art & Image, CRAI, was initiated in 2015 by National School of Photography in Arles. The main research area of the Centre is based on the analysis of the relations between art practices, the image and photographic practices in contemporary art. Reflecting the changing economy of images and the production of art works over the last ten years, this research seeks to propose a new theory that reflects this new set of relations.

La Scuola Nazionale Superiore della Fotografia inaugura nel 2015 la creazione di un’unità di ricerca chiamata CRAI (Centro di Ricerca Arte & Immagine). Quest’unità di ricerca è fondata su un interesse comune, l’analisi delle relazioni tra le pratiche artistiche. L’economia della produzione delle opere e delle immagini è profondamente mutata da una decina d’anni, ci sembra dunque opportuno riflettere a quali siano le loro nuove relazioni.

Le Centre de recherche art & image (CRAI) est l’unité de recherche de l’ENSP, elle est constituée des enseignants-chercheurs et coordonnée par Fabien Vallos. Le CRAI est l’unité structurelle de la recherche pour l’école qui énonce tous les quatre ans un programme de recherche qui détermine collectivement les enjeux de nos recherches. Le CRAI enfin permettra de superviser les différents projets de recherche conduits par des enseignants, le laboratoire de recherche et l’ensemble des moyens de publications.

The Research Center for Art & Image (CRAI) provides a context for all of the research generated at the ENSP. Coordinated by Fabien Vallos, the Centre is a platform for artists, teachers, researchers and students to disseminate their work and ideas. Every four years the centre will instigate a new research program, building on the collective efforts of researchers in the school. The CRAI will also function as an entity that provides supervision for different projects, hosting workshops and assisting with publication.

Il Centro di ricerca Arte & Immagine, unità di ricerca dell’ENSP, è costituito dall’insieme dei docenti e degli studenti ricercatori e coordinato da Fabien Vallos. Il CRAI, in quanto unità di ricerca strutturale per la scuola, annuncerà ogni quatti anni un programma che determinerà la direzione collettiva delle nostre ricerche. Permetterà ugualmente di sostenere i diversi progetti condotti dai docenti, il laboratorio di ricerca e l’insieme degli altri mezzi di pubblicazione.

Rédacteur en chef & coordinateur : Fabien Vallos

Rédacteurs (artistes-enseignants-chercheurs) :
Caroline Bernard, Nicolas Giraud, Tadashi Ono, Paul Pouvreau,
Gilles Saussier, Muriel Toulemonde & Fabien Vallos

Rédacteurs : étudiants-chercheurs

Secrétaires de rédaction :
Alexandre Desson (2016-2017)
Lexane Laplace (2015-2016)

Pour toutes questions, écrire à la rédaction

Crédits photographiques : ENSP

Crédits photographiques couverture : ensp Arles Marc Barani Rsi-studio Nys Gael Mura